Já pode ler o “Diário de Anne Frank” em banda desenhada

Abril 9, 2019 às 6:00 am | Publicado em A criança na comunicação social | Deixe um comentário
Etiquetas: , , , , , , ,

Notícia da MAGG de 26 de março de 2019.

por Rita Espassandim

Escrito por uma jovem adolescente durante a Segunda Guerra Mundial, o “Diário de Anne Frank” não deixa ninguém indiferente. A menina judia acabou por ser assassinada num campo de concentração, durante o Holocausto, mas o diário que escreveu enquanto estava escondida com a família dos nazis ficou a salvo. Depois de inúmeras publicações e adaptações, transformou-se numa novela gráfica.

O Diário de Anne Frank: Diário Gráfico” renasce em banda desenhada, numa publicação autorizada pela fundação Anne Frank Fonds, que se dedica a manter vivo o legado de Anne.

A adaptação incorpora uma grande parte dos textos originais de Anne, e segue a cronologia original do seu diário — há algumas páginas inteiras e outras que foram convertidas em pequenas imagens coloridas e ousadas com diálogos.

O escritor, Ari Folman, e o ilustrador, David Polonsky, foram chamados para dar vida às palavras de Anne de uma maneira totalmente inovadora. “Qualquer nova abordagem que alcance o público e os leitores mais jovens é uma bênção”, conta à “Teen Vogue” Ari, cujos pais são ambos sobreviventes do Holocausto. “Esperamos que isto inspire as pessoas a voltarem ao diário original e a lerem-no. É uma obra-prima e é incrível que uma criança de 12 anos o tenha escrito”.

Ari Folman disse ainda que quiseram “garantir que a adaptação de quadradinhos respeita o conteúdo original”, tentando adaptar a história às crianças de hoje. O “Diário de Anne Frank” já foi traduzido para mais de 70 idiomas, publicado em 40 países e conta com mais de 30 milhões de cópias vendidas. “O Diário de Anne Frank: Diário Gráfico” está à venda em Portugal e custa 18,80€.

 

 

A história do rock ilustrada para miúdos e graúdos

Maio 21, 2018 às 12:00 pm | Publicado em Livros | Deixe um comentário
Etiquetas: , , , , , , , ,

Chuck Berry ©Joana R.

Notícia do P3 de 8 de maio de 2018.

Estabelecer uma ponte entre a cultura dos pais e a linguagem dos filhos é o ponto de partida de A História do Rock (para pais fanáticos e filhos com punkada). O livro de Rita Nabais, com ilustrações de Joana Raimundo, dá a conhecer aos mais novos as principais figuras do rock através de pequenas biografias e curiosidades de artistas que fizeram parte da banda sonora da adolescência dos pais de hoje, outrora jovens amantes de música.

Para Nuno Valente, das Edições Escafandro, a publicação deste livro teve a intenção de criar um lugar na memória das crianças para os ícones da geração dos pais, “numa altura em que o rock está a ser ultrapassado por outros géneros junto das novas gerações” — como o rap e o pop. O editor conta que o feedback não podia ser mais positivo. “Há pais que todas as noites lêem um artista diferente aos filhos, enquanto os adormecem a mostrar as músicas e os vídeos”, exemplifica o editor ao P3.

Esta nova enciclopédia do rock tem 147 entradas com ilustração e texto, que vão desde Bill Haley & His Comets e Little Richard — pioneiros do estilo musical —, até a nomes mais recentes, como The National ou Vampire Weekend, passando por Elvis Presley e Nirvana. Para além dos desenhos dos músicos, o livro conta ainda com as sugestões musicais de várias pessoas da área, como Miguel Ângelo (Delfins) e Fernando Ribeiro (Moonspell), resultando numa playlist com mais de 500 artistas dos últimos 70 anos.

 

Ter uma irmã é isto: as ilustrações de uma artista coreana

Novembro 10, 2017 às 6:00 am | Publicado em Divulgação | Deixe um comentário
Etiquetas: ,

Paper Fly, uma artista sul-coreana, pôs em desenhos as melhores recordações que tem junto da irmã. Das histórias de terror aos passeios no jardim. E partilha-as com o mundo.

No Bored Panda, num artigo que escreve na primeira pessoa, Paper Fly diz que “o laço entre duas irmãs é algo especial. É uma amizade pura cheia de amor e risos”. E é isso mesmo que está retratado nas obras da artista coreana.

 

Veja mais ilustrações AQUI.

Artigo de Marta Leite Ferreira para o Observador em 29/10/2017.

inauguração da exposição de ilustração “Os Monstros Moram em Mim”

Setembro 30, 2015 às 9:23 am | Publicado em Divulgação | Deixe um comentário
Etiquetas: , ,

12036669_1195967830419203_247470039840407692_n

INAUGURAÇÃO | 2 DE OUTUBRO – 19H00

Inventámos as histórias para encontrarmos respostas para aquilo que não conseguíamos entender. Hoje continuamos a contá-las porque ainda há tanto por perceber. Nelas encontramos uma forma de acalmar as nossas angústias e de explicar os nossos medos. Fazemos deles personagens das nossas histórias, damos-lhes um nome, um rosto e puff!, criamos os nossos monstros. Queremos vê-los desaparecer mas é perto deles que estamos mais seguros. Afinal, os monstros são os nossos limites, a fronteira da nossa humanidade.

Para esta exposição convidámos 15 ilustradores a apresentarem os monstros que moram dentro de si, os monstros que fazem deles humanos. Encará-los talvez seja a melhor forma de os enfrentar e ultrapassar.

Afonso Cruz | Alexandre Esgaio | Andrea Benoliel | Bernardo Carvalho | Braulio Amado | Carlota Flieg | Cláudia Abrantes | Catarina Oliveira | Diana de Oliveira | Joana Quental | Madalena Moniz | Mauro Gonçalves | Tiago Albuquerque | Vasco Gargalo | Yara Kono

mais informações:

https://www.facebook.com/events/1678675872377723/

Rua da Fábrica de Material de Guerra, nº1 1950-128 Lisboa

Autocarros: 728, 718, 755, 781,

(horário – 00h05; 01h05; 02h05; 03h05; 04h05 no sentido Poço do Bispo-Cais Sodré)

GPS: 38.7433703 / -9.1006499

 

Inauguração da Exposição Coletiva de Ilustração – dia 27 de junho, às 17 horas, na Galeria Municipal do Castelo de Pirescouxe

Junho 26, 2015 às 10:00 am | Publicado em Divulgação | Deixe um comentário
Etiquetas: , , , , , , , ,

ilustra

Vai inaugurar, dia 27 de junho, às 17 horas, na Galeria Municipal do Castelo de Pirescouxe, em Santa Iria de Azóia, uma exposição de pintura coletiva de ilustração.

De Eunice Rosado, Inês Carmo, Marta Ribeiro e Yara Kono, esta exposição ficará patente naquele espaço municipal até ao próximo dia 22 de agosto.

Contactos no link:

http://www.cm-loures.pt/Media/Microsite/Cultura/galeria-municipal-do-castelo-de-pirescouxe.html

A Literatura e as Crianças Ação de Formação e Lya/Lia Viagens de Ida e Volta Oficina de Ilustração na Fundação Lapa do Lobo

Março 6, 2015 às 8:00 pm | Publicado em Divulgação | Deixe um comentário
Etiquetas: , , , , ,

lapa

Fundação Lapa do Lobo

tel. 232 671 084

Geral: geral@fundacaolapadolobo.pt

Edifício-Sede Rua de Santa Catarina, 30

3525-625 Lapa do Lobo

Entre Cores e Palavras – exposição de ilustração de Danuta Wojciechowska

Outubro 23, 2014 às 1:00 pm | Publicado em Divulgação | Deixe um comentário
Etiquetas: , , ,

danuta

Mais informações:

http://www.cm-barreiro.pt/pt/conteudos/noticias+e+eventos/noticias/destaques/entre+cores+e+palavras.htm

Falar de Barriga Cheia – Para Grávidas a partir das 24 semanas na Biblioteca Municipal Gustavo Pinto Lopes – Torres Novas

Setembro 23, 2014 às 8:00 pm | Publicado em Divulgação | Deixe um comentário
Etiquetas: , , , , , ,

falar

Livros, leituras, palavras, sons, ilustração, caminhadas.
A primeira sessão decorre já dia 27 de setembro.
Futuras mamãs, estamos à espera das vossas inscrições.

A participação é gratuita!


fica aqui o email:  biblioteca@cm-torresnovas.pt

 n.º de telefone 249810310

 

10.º Encontro Nacional (8.º Internacional) de Investigação em Leitura, Literatura Infantil e Ilustração,

Junho 26, 2014 às 3:19 pm | Publicado em Divulgação | Deixe um comentário
Etiquetas: , , , ,

10

mais informações aqui

Exposição Coletiva de Ilustração – Inauguração 31 de maio em Pirescouxe

Maio 28, 2014 às 7:00 pm | Publicado em Divulgação | Deixe um comentário
Etiquetas: , , ,

colectivailu

clicar na imagem

Galeria Municipal do Castelo de Pirescouxe

Contactos Departamento de Cultura, Desporto e Juventude Divisão da Cultura  Área de Museus e Galerias Telf.: 211 150 660 Fax: 211 151 743 Endereço eletrónico: dc@cm-loures.pt

Localização Galeria Municipal do Castelo de Pirescouxe Urbanização do Castelo de Pirescouxe 2695 Santa Iria de Azóia

Horários De terça a sábado, das 10h às 12h e das 13h às 19h Encerra aos domingos, segundas e feriados.

Página seguinte »


Entries e comentários feeds.